Contract de prestări servicii. Invocarea nulității, pentru nerespectarea principiului specialității capacității de folosință.
potrivire în textul hotărârii
Contract de prestări servicii. Invocarea nulității, pentru nerespectarea principiului specialității capacității de folosință. Sentință civilă 977 COM 19.04.2001 Contracte Tribunalul CONSTANȚA Contract de prestări servicii. Invocarea nulității, pentru nerespectarea principiului specialității capacității de folosință. Potrivit art. 34 din Decretul nr. 31/1954, persoana juridică nu poate...
Contract de prestări servicii. Bilanț de mediu. Sentință civilă 240 COM 09.02.2001 Contracte Tribunalul CONSTANȚA Contract de prestări servicii. Bilanț de mediu. Răspunderea contractuală a prestatorului unui serviciu nu poate fi angajată dacă realizarea obligației asumate depinde de îndeplinirea obligației corelative a beneficiarului, de a prezenta...
Contract de prestări servicii. Proiectarea planului urbanistic.
potrivire în sumar
Contract de prestări servicii. Proiectarea planului urbanistic. Sentință civilă 1157 COM 01.03.2002 Contracte Tribunalul CONSTANȚA Contract de prestări servicii. Proiectarea planului urbanistic. Pârâta - executant al contractului de proiectare - nu poartă responsabilitatea neexecutării obligațiilor contractuale asumate, în cazul în care îndeplinirea lor depinde de eliberarea, imediat după...
Contract de prestări servicii. Pază pentru un obiectiv de investiții, aflat în construcție
potrivire în textul hotărârii
Contract de prestări servicii. Pază pentru un obiectiv de investiții, aflat în construcție Sentință civilă 7187 COM 23.10.2002 Contracte Tribunalul CONSTANȚA Contract de prestări servicii. Pază pentru un obiectiv de investiții, aflat în construcție. Dacă obligația de plată a prestațiilor efectuate de gardienii publici, pentru paza...
Transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului. Termen de exercitare a acțiunii.
potrivire în sumar
Transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului. Termen de exercitare a acțiunii. Sentință civilă 1826 COM 05.07.2000 Transport Tribunalul CONSTANȚA Transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului. Termen de exercitare a acțiunii. Potrivit art. 93.1. din Regulamentul de transport pe căile ferate, aprobat prin O.G. nr...
Contract de transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului pentru pierderea unei părți din marfă.( I )
potrivire în textul hotărârii
Contract de transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului pentru pierderea unei părți din marfă.( I ) Sentință civilă 2258 COM 19.09.2000 Transport Tribunalul CONSTANȚA Contract de transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului pentru pierderea unei părți din marfă.( I ) În contractul de transport pe calea ferată, cărăușul...
Contract de transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului pentru pierderea unei părți din marfă. ( II )
potrivire în sumar
Contract de transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului pentru pierderea unei părți din marfă. ( II ) Sentință civilă 4156 COM 20.06.2002 Transport Tribunalul CONSTANȚA Contract de transport pe calea ferată. Răspunderea cărăușului pentru pierderea unei părți din marfă. ( II ) Potrivit art. 83.1. din Regulamentul de Transport...
Contract de transport pe calea ferată. Despăgubiri pentru marfa nepredată. Calculul acestora.
potrivire în sumar
daune morale
...Despăgubiri pentru marfa nepredată. Calculul acestora. Sentință civilă 2691 COM 25.10.2001 Transport Tribunalul CONSTANȚA Contract de transport pe calea ferată. Despăgubiri pentru marfa nepredată. Calculul acestora. Fiind constatată culpa cărăușului în producerea prejudiciului, prin pierderea parțială a mărfii încredințate la transport, acesta va fi ținut să...
Contract de transport pe calea ferată. Obligația plății tarifelor de transport.
potrivire în textul hotărârii
Contract de transport pe calea ferată. Obligația plății tarifelor de transport. Sentință civilă 2662 COM 23.10.2001 Transport Tribunalul CONSTANȚA Contract de transport pe calea ferată. Obligația plății tarifelor de transport. Art. 62.1. din Regulamentul de transport pe căile ferate aprobat prin O.G. nr.41...
Contract de transport pe calea ferată.Tarife de imobilizare a vagoanelor.Titularul obligației de plată.
potrivire în textul hotărârii
...transport pe calea ferată.Tarife de imobilizare a vagoanelor.Titularul obligației de plată. Sentință civilă 1770 COM 28.06.2000 Transport Tribunalul CONSTANȚA Contract de transport pe calea ferată.Tarife de imobilizare a vagoanelor.Titularul obligației de plată. Pârâta – operator portuar a descărcat marfa sosită în danele sale...
Contract de transport pe calea ferată.Tarife de imobilizare a vagoanelor.Titularul obligației de plată.
potrivire în sumar
prescripție
Contract de transport pe calea ferată.Tarife de imobilizare a vagoanelor.Titularul obligației de plată. Sentință civilă 61 COM 16.01.2001 Transport Tribunalul CONSTANȚA Contract de transport de mărfuri pe șosele. Plata prestației. Termen de prescripție. Termenul de prescripție de un an, reglementat de art. 32 alin...
Contract de transport de mărfuri pe șosele. Plata prestației. Termen de prescripție.
potrivire în sumar
prescripție
Contract de transport de mărfuri pe șosele. Plata prestației. Termen de prescripție. Sentință civilă 61 COM 16.01.2001 Transport Tribunalul CONSTANȚA Contract de transport de mărfuri pe șosele. Plata prestației. Termen de prescripție. Termenul de prescripție de un an, reglementat de art. 32 alin. 1 al Convenției...
Operațiuni de cont. Rezilierea convenției între client și societatea bancară
potrivire în sumar
...Rezilierea convenției între client și societatea bancară Sentință civilă 1139 COM 28.02.2002 Bănci. Operațiuni bancare. Instituții (sparte) Tribunalul CONSTANȚA Operațiuni de cont. Rezilierea convenției între client și societatea bancară. Neexecutarea ordinelor de plată de către societatea bancară atrage rezilierea convenției încheiate în legătură cu efectuarea de...
Răspundere civilă delictuală. Pază juridică. Condiții pentru invocarea prejudiciului produs de animale.
potrivire în textul hotărârii
Răspundere civilă delictuală. Pază juridică. Condiții pentru invocarea prejudiciului produs de animale. Sentință civilă 8668 COM 12.12.2002 Răspundere civilă delictuală Tribunalul CONSTANȚA Răspundere civilă delictuală. Pază juridică. Condiții pentru invocarea prejudiciului produs de animale. Proprietarul unui animal, sau acela care se servește de el în cursul...
Răspundere civilă delictuală. Lucruri aflate în pază juridică. Deficiențe proprii naturii bunului.
potrivire în sumar
Răspundere civilă delictuală. Lucruri aflate în pază juridică. Deficiențe proprii naturii bunului. Sentință civilă 2955 COM 13.11.2001 Răspundere civilă delictuală Tribunalul CONSTANȚA Răspundere civilă delictuală. Lucruri aflate în pază juridică. Deficiențe proprii naturii bunului. Pârâta, care la momentul producerii faptului cauzator de prejudiciu, avea paza juridică...
Răspundere civilă delictuală. Avarierea autoturismului datorită unui obstacol pe carosabil.
potrivire în sumar
daune morale
Răspundere civilă delictuală. Avarierea autoturismului datorită unui obstacol pe carosabil. Sentință civilă 8678 COM 12.12.2002 Răspundere civilă delictuală Tribunalul CONSTANȚA Răspundere civilă delictuală. Avarierea autoturismului datorită unui obstacol pe carosabil. Autoritatea administrației publice locale răspunde pentru prejudiciul cauzat societăților de asigurare pentru sumele plătite asiguraților, în...
Răspunderea civilă delictuală. Posibilitatea pretinderii de penalități pentru consumul fraudulos de energie electrică.
potrivire în sumar
Răspunderea civilă delictuală. Posibilitatea pretinderii de penalități pentru consumul fraudulos de energie electrică. Sentință civilă 8570 COM 10.12.2002 Răspundere civilă delictuală Tribunalul CONSTANȚA Răspunderea civilă delictuală. Posibilitatea pretinderii de penalități pentru consumul fraudulos de energie electrică. Angajarea răspunderii delictuale a pârâtului potrivit dispozițiilor art. 998 cod...
Răspundere civilă delictuală. Despăgubiri raportate la dobânzi comerciale.
potrivire în textul hotărârii
daune morale
Răspundere civilă delictuală. Despăgubiri raportate la dobânzi comerciale. Sentință civilă 2927 COM 09.11.2001 Răspundere civilă delictuală Tribunalul CONSTANȚA Răspundere civilă delictuală. Despăgubiri raportate la dobânzi comerciale. Conform art. 43 cod com., datoriile comerciale lichide și plătibile în bani produc dobânda de drept din ziua când devin...
Răspundere civilă delictuală. Accident auto. Acoperirea integrală a prejudiciului.
potrivire în sumar
daune morale
Răspundere civilă delictuală. Accident auto. Acoperirea integrală a prejudiciului. Sentință civilă 4011 COM 14.06.2002 Răspundere civilă delictuală Tribunalul CONSTANȚA Răspundere civilă delictuală. Accident auto. Acoperirea integrală a prejudiciului. Art. 49 din Legea nr. 136/ 1995 dispune că asiguratorul acordă despăgubiri pentru prejudiciile de care asigurații răspund...
Pact comisoriu. Constatarea rezilierii de plin drept. Executarea obligației în cursul procesului.
potrivire în obiect
clauză abuzivădaune morale
...obligației sale. În consecință, acțiunea va fi admisă și va fi constatată intervenția de drept a rezilierii contractului. (sentința civilă nr. 2150 COM/ 08.09.2000; prin decizia civilă nr. 12/2001 Curtea de Apel Constanța a admis apelul, a schimbat în parte sentința de fond, în sensul...
Daune interese moratorii. Determinare în raport de rata inflației.( I )
potrivire în textul hotărârii
daune morale
Daune interese moratorii. Determinare în raport de rata inflației.( I ) Sentință civilă 1712 COM 22.06.2000 Despăgubiri, penalități Tribunalul CONSTANȚA Daune interese moratorii. Determinare în raport de rata inflației.( I ) Prin neexecutarea la scadență a plății, furnizorul suportă un prejudiciu datorită inflației, ce nu poate fi acoperit...
Daune interese moratorii. Determinare în raport de rata inflației.( II )
potrivire în textul hotărârii
penal / probedaune morale
Daune interese moratorii. Determinare în raport de rata inflației.( II ) Sentință civilă 2920 COM 09.11.2001 Despăgubiri, penalități Tribunalul CONSTANȚA Daune interese moratorii. Determinare în raport de rata inflației.( II ) Neîndeplinirea, de către pârâtă, a obligației de a achita la scadență marfa livrată implică producerea unei pagube...
Daune interese moratorii. Criteriu de determinare.
potrivire în textul hotărârii
penal / probedaune morale
Daune interese moratorii. Criteriu de determinare. Sentință civilă 3213 COM 22.12.2000 Despăgubiri, penalități Tribunalul CONSTANȚA Daune interese moratorii. Criteriu de determinare. F.P.S., ca instituție publică, nu poate pretinde daune interese, la nivelul dobânzilor acordate de B.R.D. pentru depozitele persoanelor juridice. Prejudiciul suportat...
Daune-interese moratorii. Penalități de întârziere. Datorarea lor după încheierea unui acord de compensare asupra debitului.
potrivire în textul hotărârii
daune morale
...Penalități de întârziere. Datorarea lor după încheierea unui acord de compensare asupra debitului. Sentință civilă 284 COM 10.02.2000 Despăgubiri, penalități Tribunalul CONSTANȚA Daune-interese moratorii. Penalități de întârziere. Datorarea lor după încheierea unui acord de compensare asupra debitului. Penalitățile de întârziere care curg la facturile neachitate...
Daune interese moratorii. Dobânzi. Reactualizarea lor în funcție de rata inflației.
potrivire în textul hotărârii
daune morale
Daune interese moratorii. Dobânzi. Reactualizarea lor în funcție de rata inflației. Sentință civilă 1285 COM 22.05.2001 Despăgubiri, penalități Tribunalul CONSTANȚA Daune interese moratorii. Dobânzi. Reactualizarea lor în funcție de rata inflației. Dobânda determinată în raport de dispozițiile art. 43 cod com. constituie un mijloc de despăgubire...
Asociație familială. Calitate procesuală pasivă a reprezentantului asociației
potrivire în sumar
Asociație familială. Calitate procesuală pasivă a reprezentantului asociației Sentință civilă 244 COM 09.02.2001 Asociații, Fundații, Corporații Tribunalul CONSTANȚA Asociație familială. Calitate procesuală pasivă a reprezentantului asociației. Împrejurarea că asociația familială nu se bucură de personalitate juridică nu constituie un impediment la chemarea ei în judecată, pentru...
Spațiu comercial. Invocarea de către locatarul comerciant a unui drept de proprietate.
potrivire în textul hotărârii
Spațiu comercial. Invocarea de către locatarul comerciant a unui drept de proprietate. Sentință civilă 1745 COM 26.06.2000 Proprietate privată Tribunalul CONSTANȚA Spațiu comercial. Invocarea de către locatarul comerciant a unui drept de proprietate. Conform alin. 2 al art. 20 din Legea nr. 15/1990, bunurile din...
Reprezentarea persoanei juridice. Administrator social. Daune din activitatea desfășurată.
potrivire în sumar
...depusă o sesizare privind încălcarea prevederilor Legii nr. 21/1996. În urma verificărilor efectuate s-a constatat că prin negocierea purtată doar cu o parte din partenerii de afaceri, conducerea societății reclamante a urmărit eliminarea concurenței altor prestatori de servicii portuare similare; s-a aplicat în consecință o...
Dividende. Suspendarea plății acestor drepturi. Nepublicarea hotărârii adunării generale a acționarilor
potrivire în textul hotărârii
Dividende. Suspendarea plății acestor drepturi. Nepublicarea hotărârii adunării generale a acționarilor Sentință civilă 1216 COM 15.05.2001 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Dividende. Suspendarea plății acestor drepturi. Nepublicarea hotărârii adunării generale a acționarilor. Adunarea generală a acționarilor a decis suspendarea plății dividendelor ce reveneau reclamanților, motivată prin gravele...
Dividende. Daune interese moratorii. Elemente de identificare a prejudiciului produs prin îndeplinirea cu întârziere a obligației de plată.
potrivire în textul hotărârii
Dividende. Daune interese moratorii. Elemente de identificare a prejudiciului produs prin îndeplinirea cu întârziere a obligației de plată. Sentință civilă 3214 COM 22.12.2000 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Dividende. Daune interese moratorii. Elemente de identificare a prejudiciului produs prin îndeplinirea cu întârziere a obligației de plată. Lipsa...
Hotărâre a adunării generale a acționarilor. Lipsa din convocator a unor mențiuni referitoare la ordinea de zi. Acțiune în anulare.
potrivire în textul hotărârii
...a acționarilor. Lipsa din convocator a unor mențiuni referitoare la ordinea de zi. Acțiune în anulare. Sentință civilă 8608 COM 10.12.2002 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Hotărâre a adunării generale a acționarilor. Lipsa din convocator a unor mențiuni referitoare la ordinea de zi. Acțiune în anulare. Potrivit...
Hotărâre a adunării generale a acționarilor. Aprobarea încheierii unui contract de asociere în participațiune. Acțiune în anulare. Interes.
potrivire în textul hotărârii
...adunării generale a acționarilor. Aprobarea încheierii unui contract de asociere în participațiune. Acțiune în anulare. Interes. Sentință civilă 1911 COM 14.07.2000 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Hotărâre a adunării generale a acționarilor. Aprobarea încheierii unui contract de asociere în participațiune. Acțiune în anulare. Interes. Asociatul care a...
Hotărâre a adunării generale a acționarilor.Transferul unui activ din patrimoniul societar în proprietatea publică a statului.Acțiune în anulare.Interes.
potrivire în textul hotărârii
...proprietatea publică a statului.Acțiune în anulare.Interes. Sentință civilă 3793 COM 27.12.2001 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Hotărâre a adunării generale a acționarilor.Transferul unui activ din patrimoniul societar în proprietatea publică a statului.Acțiune în anulare.Interes. Interesul în contestarea hotărârii adunării generale a acționarilor...
Excludere asociat. Lipsa aportului social.( I ) Sentință civilă 3613 COM 14.12.2001 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Excludere asociat. Lipsa aportului social.( I ) Potrivit art. 217alin.1 lit. a din Legea nr. 31/1990 republicată, va putea fi exclus din societatea cu răspundere limitată asociatul care, pus în...
Excludere asociat. Lipsa aportului social.( II ) Sentință civilă 2929 COM 09.11.2001 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Excludere asociat. Lipsa aportului social.( II ) Textul art. 217 alin.1 lit. a din Legea nr. 31/1990 republicată are aplicabilitate doar în situația exprimării acordului asociatului de a aduce aportul...
Excludere asociat. Fraudă în dauna societății.( I )
potrivire în textul hotărârii
Excludere asociat. Fraudă în dauna societății.( I ) Sentință civilă 8514 COM 05.12.2002 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Excludere asociat. Fraudă în dauna societății.( I ) Potrivit art. 217 alin.1 lit.d din Legea nr. 3171990 republicată, poate fi exclus din societatea cu răspundere limitată asociatul adminstrator care...
Excludere asociat. Neînțelegeri grave între asociați. Condiții de admisibilitate a cererii de excludere.( II )
potrivire în textul hotărârii
Excludere asociat. Neînțelegeri grave între asociați. Condiții de admisibilitate a cererii de excludere.( II ) Sentință civilă 3636 COM 17.12.2001 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Excludere asociat. Neînțelegeri grave între asociați. Condiții de admisibilitate a cererii de excludere.( II ) Potrivit art. 217 alin. 1 lit. d). din Legea...
Ipotecă. Nulitate pentru lipsa consimțământului. Sentință civilă 1352 COM 25.05.2001 Societăți comerciale Tribunalul CONSTANȚA Ipotecă. Nulitate pentru lipsa consimțământului. Art. 948 cod civil consacră consimțământul valabil al părții care se obligă, ca pe o condiție esențială pentru validitatea unei convenții. Dovedirea împrejurării că reclamantul nu a...
Fidejusiune convențională. Administrator – fidejusor pentru obligația societății comerciale.
potrivire în sumar
clauză abuzivă
Fidejusiune convențională. Administrator – fidejusor pentru obligația societății comerciale. Sentință civilă 2651 COM 23.10.2001 Plăți Tribunalul CONSTANȚA Fidejusiune convențională. Administrator – fidejusor pentru obligația societății comerciale. Potrivit art. 1652 cod civil, cel ce garantează o obligație se leagă către creditor de a o îndeplini el însuși, în măsura...
Cerere de deschidere a procedurii. Cesiune de creanță. Lipsa notificării debitorului cedat. Inopozabilitate.
potrivire în sumar
credit / cesiuneinsolvență
...fiind incidente dispozițiile art. 1391 cod civil. În absența acestei notificări, se va constata că suma invocată ca fiind o creanță certă și exigibilă nu-i poate fi opusă debitorului, motiv pentru care cererea întemeiată pe prevederile Legii nr. 64/1995 va fi respinsă ca nefondată. (sentința civilă...
Legea nr. 409/Legea nr. 409/2001Legea nr. 409/2001.Legea nr. 64/1995art. 1art. 1391art. 29art. 9
Dreptul de dispoziție al debitorului, după deschiderea procedurii. Tranzacție încheiată fără acordul judecătorului sindic, ratificată prin hotărâre judecătorească.
potrivire în sumar
insolvență
Dreptul de dispoziție al debitorului, după deschiderea procedurii. Tranzacție încheiată fără acordul judecătorului sindic, ratificată prin hotărâre judecătorească. Sentință civilă 7822 COM 13.11.2002 Faliment Tribunalul CONSTANȚA . Dreptul de dispoziție al debitorului, după deschiderea procedurii. Tranzacție încheiată fără acordul judecătorului sindic, ratificată prin hotărâre judecătorească. Inopozabilitate față...
Legea nr. 31/Legea nr. 64/Legea nr. 64/1995art. 222art. 23art. 26art. 271art. 272
Forță majoră. Blocarea conturilor bugetare. Sentință civilă 2724 COM 03.11.2000 Despăgubiri, penalități Tribunalul CONSTANȚA . Forță majoră. Blocarea conturilor bugetare. Blocajul financiar nu constituie un caz de forță majoră, de natură a atrage exonerarea titularului obligației de îndeplinirea acesteia. Pârâta S.C. H S.A. a susținut...
Contract de arendă. Act de natură civilă. Sentință civilă 8568 COM 10.12.2002 Contracte Tribunalul CONSTANȚA Contract de arendă. Act de natură civilă. Contractul de arendă nu are natură comercială, iar raportarea obligațiilor părților la legislația comercială, din perspectiva calității de comerciant a arendașului, nu se poate...
Art. 26Legea nr. 16/1994Legea nr.16/1994Legea nr.16/1994.art. 11art. 2
Împrumut acordat societății comerciale. Fapt subiectiv de comerț.
potrivire în sumar
Împrumut acordat societății comerciale. Fapt subiectiv de comerț. Sentință civilă 749 COM 09.03.2000 Împrumuturi, credite, creditori Tribunalul CONSTANȚA Împrumut acordat societății comerciale. Fapt subiectiv de comerț. Potrivit art. 4 cod com., se consideră fapte de comerț și celelalte contracte ale comerciantului, altele decât cele enunțate de...
Verificarea creanțelor. Dobânzi și majorări calculate după data deschiderii procedurii.
potrivire în textul hotărârii
insolvență
Verificarea creanțelor. Dobânzi și majorări calculate după data deschiderii procedurii. Sentință civilă 647 COM 02.03.2000 Faliment Tribunalul CONSTANȚA Verificarea creanțelor. Drepturi bănești ale personalului navigant. Conform art. 501 cod comercial, proprietarul sau coproprietarul navei, care nu s-au obligat personal, pot să se elibereze de răspundere...
Faliment. Creanță bugetară. Instituție publică. Sentință civilă 2727 COM 24.04.2002 Faliment Tribunalul CONSTANȚA Faliment. Creanță bugetară. Instituție publică. Creanța declarată de Inspectoratul Navigației Civile nu este o simplă creanță chirografară, ci o obligație către buget, astfel că urmează a fi înscrisă pe tabelul obligațiilor debitoarei în...
Verificarea creanțelor. Echivalentul acțiunilor deținute la societatea în faliment.
potrivire în textul hotărârii
insolvență
Verificarea creanțelor. Echivalentul acțiunilor deținute la societatea în faliment. Sentință civilă 132 COM 14.01.2002 Faliment Tribunalul CONSTANȚA Verificarea creanțelor. Echivalentul acțiunilor deținute la societatea în faliment. În procedura de lichidare și faliment operațiunile de partaj către asociați sau acționari sunt ulterioare distribuirii sumelor realizate în urma...
Verificarea creanțelor. Contestație formulată de un creditor. Interesul contestării altei creanțe.
potrivire în sumar
insolvență
Verificarea creanțelor. Contestație formulată de un creditor. Interesul contestării altei creanțe. Sentință civilă 815 COM 02.04.2001 Faliment Tribunalul CONSTANȚA Verificarea creanțelor. Contestație formulată de un creditor. Interesul contestării altei creanțe. Interesul, ca o condiție de exercițiu a acțiunii civile, nu se justifică în cazul contestării, de...
Rang de prioritate. Dobânzi bancare aplicate creanțelor garantate de terți, după data deschiderii procedurii. ( II )
potrivire în textul hotărârii
insolvență
Rang de prioritate. Dobânzi bancare aplicate creanțelor garantate de terți, după data deschiderii procedurii. ( II ) Sentință civilă 2822 COM 05.11.2001 Faliment Tribunalul CONSTANȚA Rang de prioritate. Dobânzi bancare aplicate creanțelor garantate de terți, după data deschiderii procedurii. ( II ) O creanță bancară care nu a fost garantată...
Legea nr. 64/Legea nr. 64/1995art. 106art. 37art. 88