Renuntare la judecata formulata de catre administratorul societatii reclamante, care la data respectiva nu mai avea calitatea de reprezentant al acesteia.Inadmisibilitate
potrivire în textul hotărârii
...în Monitorul Oficial a hotarârii adunarii generale a societatii, prin care s-a dispus masura revocarii din functie a acestuia. (Decizia civila nr.373/R/10 aprilie 2007) (dosar nr.433/35/2007) Constata ca, prin sentinta civila nr. 31 din 15 ianuarie 2007 pronuntata de Tribunalul Bihor...
Partaj judiciar cu privire la terenuri agricole, Nelegalitatea desesizării instanței cu privire la acțiunea reconvențională, cu ignorarea prevederilor art.165 Cod procedură civilă, prin recomandarea înregistrării ei separat și lăsarea ei nesoluționat...
potrivire în textul hotărârii
...Temei de drept:Art.103, art.165 Cod procedură civilă. Sursa secundară:Curtea de Apel Oradea (Decizia civilă nr.1238/R din 8 octombrie 2009) (dosar 603/35/2009) Constată că, prin Sentința civilă nr. 177 din 14 februarie 2007 pronunțată de Judecătoria Beiuș s-a admis în...
Contestatie la executare. Gresita aplicare a dispozitiilor art.127 alin.2 c. pen privind întreruperea cursului prescriptiei C.pr.pen, art.461
potrivire în textul hotărârii
executare silităprescripție
...urmând a-l admite în consecinta. Se constata ca prin sentinta penala nr.54/2001 a Tribunalului Satu Mare ramasa prin definitiva prin decizia nr.2576/2002 a Curtii Supreme de Justitie contestatorul a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru savârsirea infractiunii de trafic de...
Recurs contencios administrativ. stabilirea vechimii în muncă juridică și în specialitate juridică.
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativ
...și activitate de natură juridică, conform deciziei 236/5/19.02.2008 și fișele postului pentru anii 2010 și 2012 și a constatat că perioada cuprinsă între data de 19.02.2008 și până la data pronunțării hotărârii constituie vechime în muncă juridică, în temeiul art.1 din...
DREPT PROCESUAL PENAL .Înlocuire masura preventiva
potrivire în textul hotărârii
...care sa justifice continuarea privarii de libertate a unei persoane. Încheiere camera de consiliu din data de 21 ianuarie 2015 în dosar 490/35/P/2014 Asupra verificarii din oficiu a legalitatii si temeiniciei masurii arestarii preventive, judecatorul de camera preliminara a constatat ca: Inculpatul P. V. C...
Art. 202Legea nr. 303/2004Legea nr. 304/2004Legea nr. 78/2000Legea nr. 95/2006art. 13art. 131art. 132
Lipsa unei probațiuni dincolo de orice dubiu rezonabil din care să rezulte că infracțiunea de înșelăciune a fost comisă de inculpat
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...civilă, nu a fost administrat vreun alt mijloc de probă. Curtea a constatat că în cuprinsul actului de sesizare procurorul: a. a preluat descrierea mecanismului de funcționare a unui grup infracțional astfel cum a fost redat anterior în rechizitoriul din 05 martie 2013 emis în dosarul nr. 426...
Legea nr. 187/2012Legea nr. 39/2003art. 12art. 16art. 17art. 183art. 215art. 23
Desființarea cu trimitere spre rejudecare sub aspectul laturii civile a cauzei față de lipsa de motivare a soluției pronunțate de prima instanță, de absența analizei vreuneia dintre apărările formulate de inculpat cu privire la latura civilă
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...relevă faptul că instanța nu a analizat elementele răspunderii delictuale în prezenta cauză. Prin urmare, s-a constatat că prima instanță nu a motivat soluția pronunțată sub aspectul laturii civile, nesoluționând sub acest aspect fondul cauzei, câtă vreme faptele ilicite cauzatoare de prejudiciu imputate de partea civilă inculpatului...
Legea nr. 241/2005art. 16art. 26art. 272art. 274art. 275art. 396art. 41
Recurs. Informațiile de interes public trebuie să aibă caracter determinat, neputând constitui informații de interes public puncte de vedere ale diverselor autorități publice
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativ
...sau instituții publice. Prin cererea formulată intimatul a solicitat informații cu privire la strategiile și demersurile pârâtului pentru reglementarea și/sau îmbunătățirea cadrului legislativ pentru o mai bună funcționare a sistemului judiciar astfel încât să fie eliminate sincopele și riscurile constatate în desfășurarea activității judiciare, precum și pentru...
Legea nr. 544/2001Legea nr. 544/2001.Legea nr. 554/2004Legea nr. 554/2004.Legea nr.544/2001art. 10art. 193art. 2
Favorizarea infractorului. Neefectuarea cercetării cu privire la săvârșirea unor infracțiuni la regimul circulației pe drumurile publice. Luare de mită. Condamnare după achitare în instanța de fond. Incidența dispozițiilor art. 255 alin. 5 Cod penal.
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...în urma conventiei încheiata anterior cu acesta. Cu privire la infractiunea de favorizare a infractorului, instanta a constatat ca fapta nu exista, datorita caracterului subsecvent al acestei infractiuni, care nu poate exista ca infractiune de sine statatoare fara o infractiune anterior savârsita de catre o alta persoana ori...
Legea nr. 78/2000art. 1art. 10art. 11art. 254art. 255art. 264art. 33
...întocmit de lichidatorul judiciar si a dispus înscrierea creantelor pentru suma de 989.718.280 lei. Capatul de cerere privind constatarea garantarii creantei cu drept de gaj asupra unui numar de 8 utilaje si înscrierea în tabelul creantelor cu drept de gaj asupra acestor utilaje, a fost respins...
...împrejurarii ca nu au fost publicati ca membrii activi ai Camerei de Audit Financiar. Înalta Curte de Casatie si Justitie a constatat ca prin sentinta recurata Curtea de Apel Oradea a respins actiunea formulata de reclamantii recurenti, actiunea având ca obiect înscrierea în Registrul Auditorilor Financiari - membrii activi...
...desfasurat la A.V.A.S., deci Tribunalul Bucuresti - sectia comerciala este competent sa judece cererea de ordonanta presedintiala si nu Tribunalul Satu Mare. Recursul s-a constatat ca nu este fondat, retinându-se în privinta competentei materiale în solutionarea litigiului, în raport de obiectul acestuia în mod...
...în urma analizei actelor depuse la dosar ca, cererea creditoarei este întemeiata, fiind îndeplinite conditiile prevazute de articolului 591 (1) Cod procedura civila privind existenta unei creante constatata prin act scris si exigibila , creditoarea facând si dovada ca a intentat actiune. Împotriva acestei încheieri a declarat recurs creditoarea...
...ca si resurse bugetare. Verificând legalitatea si temeinicia încheierii recurate sub aspectul motivului invocat, precum si din oficiu sub aspectul nulitatilor absolute s-a constatat ca recursul nu este fondat. Art.60 din Legea 31/1990 prevede posibilitatea atacarii cu recurs a încheierii judecatorului delegat. Radierea a fost...
...de pensie recalculate, începând cu 10 aprilie 2004, mentinând restul dispozitiilor. Pentru a hotarî astfel , instanta de recurs a constatat ca , în mod corect instanta de fond a apreciat ca ar constitui o inechitate , ca persoane cu aceeasi vechime în munca, care au ocupat aceleasi functii, sa beneficieze...
...sentinta de mai sus , admitând actiunea precizata iar în consecinta , a constata ca , trecerea în proprietatea Statului Român a imobilului înscris în CF nr. 14522- Oradea, nr. top. 8898/1 s-a facut cu încalcarea legii ; constata nulitatea contratelor de vânzare-cumparare nr. 399/17 septembrie 1996, nr...
Netimbrat.cerere de amânare formulata de recurent. exceptia netimbrarii. prioritate fata de celelalte cereri sau exceptii
potrivire în textul hotărârii
...S. M. prin mandatar G. C. E., constatându-se ca exista piedici la întabulare si ca parcela cu nr.top.6485/3 a fost dezmembrata. S-a mai retinut ca, conform situatiei CF 6266 Oradea, asupra imobilului cu nr.top.6485/3, în suprafata de 7621 m.p...
Desfacerea disciplinara a contractului de munca demisa depusa anterior de angajat. caracterul prioritar al demisiei
potrivire în textul hotărârii
muncă
...disciplinara, având dreptul de a aplica conform legii, sanctiuni disciplinare salariatilor sai ori de câte ori constata ca acestia au savârsit o abatere disciplinara. Abaterea disciplinara este o fapta în legatura cu munca si care consta într-o actiune sau inactiune savârsita cu vinovatie de catre salariat, prin...
Litigiu de munca drepturile cuvenite cadrelor didactice pentru orele prestate în plus fata de norma didactica: admisibilitate
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativdaune morale
...predare si de instruire practica", iar în categoria aceasta se include, fara îndoiala si reclamanta. În conditiile în care textul de lege ce acorda beneficiul constând în reducerea normei didactice cu doua ore saptamânal, fara diminuarea salariului, nu distinge între diferitele categorii de cadre didactice, ci este acordat...
Legea nr. 128/1977Legea nr. 128/1997Legea nr.128/1997art. 312art. 316art. 43art. 45articolul 43
Drept procesual civil. Ordonanta presedentiala. -Competenta materiala de solutionare în prima instanta. -Gresita solutionare a cererii de catre tribunal,ca prima instanta.
potrivire în textul hotărârii
...în speta competenta în prima instanta apartine Tribunalului Satu Mare, astfel încât s-a constatat ca potrivit art.581 alin.2 Cod procedura civila competenta de solutionare a cererii de ordonanta presedintiala i-a revenit- sectiei civile a Tribunalului Satu Mare. Totodata s-a mai retinut de tribunal...
Prestatie tabulara. Înstrainarea prin act autentic a imobilului catre tertul dobânditor în cursul judecarii actiunii în prestatie tabulara initiata de cumparatorul aceluiasi imobil în valorificarea unei conventii încheiata sub forma actului sub semn...
potrivire în textul hotărârii
...prin contractul încheiat în anul 1994, reclamantul era îndreptatit a se adresa instantei de judecata pentru ca aceasta sa dispuna întabularea dreptului real în favoarea sa, demersul sau fiind în consonanta cu prevederile articolului 22-23 din Decretul Lege nr. 115/1938, lege aplicabila având în vedere data...
Art. 1177-1178Art. 22-23Art. 5Legea nr. 54/1998Legea nr. 7/1996art. 15articolul 948
Vatamare corporala din culpa. Despagubiri materiale.
potrivire în textul hotărârii
penal / probedaune morale
...a sumei de 20.000 RON, despagubiri materiale si 35.000 RON daune morale si au fost respinse restul pretentiilor ca neîntemeiate. S-a constatat ca Spitalul Clinic Judetean Oradea nu s-a constituit ca parte civila. În baza art.14, art.15 Cod procedura penala raportat la...
Mentinerea masurii arestarii preventive. Incompatibilitate. Art.48 alin.1 lit.a din Codul de procedura penala. Casare cu trimitere spre rejudecare
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...144/25 noiembrie 2005. Pentru a pronunta astfel, instanta de fond examinând temeiurile ce au stat la baza luarii masurii arestarii preventive, a constatat ca inculpatul a fost arestat la data de 25 noiembrie 2005, în baza mandatului nr. 144/2005 emis de Tribunalul Bihor, cu motivarea ca...
Viol. Perversiuni sexuale. Întelesul ce trebuie atribuit actelor la care se refera art. 197 din Codul penal.
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...lit. b, d, e Cod penal pe o durata de 5 ani cu titlul de pedeapsa complementara. S-a constatat ca inculpatul este arestat în alta cauza. În baza art. 14, 346 Cod procedura penala a fost obligat inculpatul la 10.000 lei, despagubiri civile catre partea civila...
...pur-si-simplu mostenirea dupa defunctul sau tata L.T. decedat la 08.03.2005, prin aceasta revocând renuntarea la succesiune, instanta constata ca în cauza nu sunt îndeplinite conditiile prev. de art. 701 Cod civil pentru ca revocarea renuntarii sa produca efecte. Astfel din dosarul succesoral nr...
Drept procesual civil. Solutionarea gresita de catre prima instanta a cererii de interventie în interes propriu fara a intra în cercetarea fondului acesteia, motiv de desfiintare, în apel, a sentintei cu trimiterea cauzei spre rejudecare.
potrivire în textul hotărârii
...si respectiv I. F., în nume propriu, si în consecinta a constatat ca reclamantul a dobândit dreptul de proprietate cu titlu de uzucapiune asupra terenului cu nr.top 8367 în suprafata de 198 m.p., înscris în C.F. 4921 Oradea. A dispus intabularea dreptului de proprietate al...
Probe. Aprecierea caracterului pertinent si concludent al probelor. Neincidenta prevederilor art.312 alin.3 teza finala din Codul de procedura civila.
potrivire în textul hotărârii
...pârâtul T. T.. Pentru a pronunta aceasta hotarâre, prima instanta a constatat ca sustinerea reclamantului potrivit careia terenul nu a fost vândut, nu poate fi retinuta de instanta, deoarece este contrazis atât de procesul verbal de licitatie cât si de adeverintele eliberate chiar de catre reclamanta. A mai...
...art.42 prevedea "Declaratia vamala pe care organele vamale au acordat liber de vama constituie titlu executor pentru urmarirea si încasarea taxelor vamale". La data emiterii Actului Constatator nr.2842/03.12.2001 de BIROUL VAMAL P. prin care s-au stabilit în sarcina reclamantului datoriile vamale contestate...
...ca, potrivit art. 591 alin. 1 Cod procedura civila " creditorul care nu are titlu executoriu, dar a carui creanta este constatata prin act scris si este exigibila, poate solicita înfiintarea unui sechestru asigurator asupra bunurilor mobile si imobile ale debitorului, daca dovedeste ca a intentat actiune. In speta...
Recurs comercial. revenire asupra suspendarii executarii sentintei dispuse pâna la solutionarea recursului. motive temeinice la care face referire art.300 pct.5 cod procedura civila.
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativ
...recurs nu putea suspenda decât executarea încheierii. Actualmente societatea este administrata de alte persoane decât administratorii propriu-zisi. Verificând cererea depusa se constata ca potrivit art.300 alin.5 Cod procedura civila, pentru motive temeinice instanta poate sa revina asupra suspendarii acordate. Însa aceste motive trebuie sa fi...
Recurs comercial. plata creantei creditoarei facute de debitor dupa deschiderea procedurii insolventei. motive de recurs.
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativinsolvențăpenal / probe
...deschiderea procedurii. Intimatii nu au formulat întâmpinare. Verificând sentinta recurata prin prisma motivelor de recurs invocate si din oficiu conform art.304 raportat la art.3041 si 306 Cod procedura civila pe baza materialului si lucrarilor dosarului se constata ca aceasta este temeinica si legala. Potrivit art. 33...
Judecarea cauzei cu procedura de citare neîndeplinită.
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...din sentinta penala nefiind actualizata, nu s-a putut identifica noua adresa a condamnatului, cu toate investigatiile facute la Politia mun. Falticeni - SEIP. S-a constatat de asemenea ca, inculpatul S. C. a fost prezent la toate termenele de judecata în fata primei instante, formulând chiar si apel...
Parte responsabilă civilmente. Loviri cauzatoare de moarte.
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...schimbarea locului de munca; d) sa comunice informatii de natura a fi controlate mijloacele lui de existenta. S-a atras atentia asupra dispozitiilor art.110/1 alin.3 Cod penal. S-a constatat ca V. M. nu s-a constituit parte civila în cauza. În baza art.14...
Recurs comercial. evacuare provizorie pe calea ordonanței președințiale. admisibilitatea acestei cereri în condițiile art.581 cod procedură civilă
potrivire în textul hotărârii
clauză abuzivăanulare act administrativ
...Verificând legalitatea si temeinicia sentintei atacate cu recurs sub aspectul motivelor invocate de recurent, se constata ca recursul este fondat. Conditia vremelniciei este îndeplinita atâta timp cât masura s-a luat pâna la solutionarea actiunii pe fond si anume: evacuarea definitiva a pârâtei recurente dupa stabilirea drepturilor existente...
Recurs comercial. punerea în executare a hotărârii pronunțată în baza art.138 din legea nr.85/2006. obligația lichidatorului
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativinsolvență
...comunicat faptul ca nici societatea debitoare si nici administratorul acesteia nu figureaza cu bunuri impozabile în evidentele sale. Împotriva acestei sentinte a declarat recurs unul dintre creditori care solicita a se constata ca netemeinica si nelegala Sentinta nr.598/F/2006, fiind data cu aplicarea gresita a legii...
LEGEA NR.85/2006.Legea nr.85/2006.art. 142art. 142(2
Recurs contencios administrativ. excepție de nelegalitate. inadmisibilitate
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativ
...sentinta nr.217/20.11.2006, Tribunalul Satu Mare a admis exceptia de nelegalitate a adeverintelor nr.358/23.02.2006 si 30/06.01.2006 emise de Primaria V. si în consecinta a constatat ca sunt nelegale. Pentru a hotarî astfel, instanta de fond a retinut ca...
Restituirea cauzei la procuror în vederea refacerii urmaririi penale. Conditii
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...baza art. 300 Cod procedura penala instanta este datoare sa verifice din oficiu, la prima înfatisare regularitatea actului de sesizare, iar când constata ca sesizarea nu este facuta conform legii, iar neregularitatea nu poate fi înlaturata, dosarul se restituie organului de urmarire penala în vederea refacerii acestuia. Din...
Citarea inculpatului la adresa unde locuieste. Garantie a dreptului la aparare
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...o pedeapsa de 1 an închisoare, iar în baza art. 1 din Legea nr. 543/2002 s-a constatat ca pedeapsa este gratiata. Apelul declarat de inculpat împotriva acestei decizii a fost respins ca nefondat de Tribunalul Bihor, prin decizia penala nr. 74/A din 18 februarie 2004...
Legea nr. 543/2002art. 1art. 177art. 197art. 215art. 292art. 359art. 81
Plângere împotriva ordonantei de prelungire a masurii obligarii de a nu parasi tara. Admisibilitate.
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...D/P/2006 al DIICOT - Biroul Teritorial Oradea, prin care s-a dispus prelungirea fata de inculpat a masurii preventive a obligarii de a nu parasi tara. Pentru a pronunta astfel tribunalul a constatat ca, prin plângerea înregistrata la data de 08.02.2007, inculpatul B.R.L...
Judecarea cauzei în lipsa inculpatei arestata în alta cauza în vederea extradarii. desfiintare cu trimitere spre rejudecare
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...cu titlu de pedeapsa complementara. În baza art. 140 alin.1 lit. "a" Cod de procedura penala a constatat încetata de drept masura arestarii preventive a inculpatei, dispusa prin rechizitoriul din 16.06. 2003 al Parchetului de pe lânga Curtea de Apel Oradea , în baza caruia s-a...
Legea nr.26/1990art. 1000art. 140art. 148art. 150art. 382art. 64
Înlocuirea masurii arestarii preventive. obligarea de a nu parasi localitatea. temeiurile înlocuirii
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...legalitatii si temeiniciei masurii arestului preventiv pentru data de 18 iunie 2007, pentru când inculpatii vor fi citati din Penitenciarul Oradea. Pentru a pronunta astfel instanta de fond examinând temeiurile care au stat la baza luarii masurii arestarii preventive a constatat ca inculpatii R. R. si S.J...
Legea nr. 356/2006Legea nr.105/2003Legea nr.39/2003.art. 139art. 148art. 189art. 300/2
Trimiterea cauzei spre rejudecare. Neefectuarea cercetarii judecatoresti.
potrivire în textul hotărârii
penal / probe
...de 4 luni închisoare, urmând sa execute pedeapsa de 4 ani si 4 luni închisoare cu art.71 si 64 Cod penal. A constatat ca inculpatul este arestat în alta cauza. În baza art.334 Cod procedura penala a fost schimbata încadrarea juridica a faptei, din infractiunea prevazuta...
...4 indice 1 din OG nr.9/1992. Fata de actele normative invocate, instanta a constatat ca salariatii directiilor judetene de statistica, beneficiau de un drept salarial, respectiv de un spor de stabilitate de pâna la 20 % calculat la salariul de baza în functie de vechimea în munca...
Legea nr. 154/1998Legea nr.24/2000Legea nr.433/2004Legea nr.433/25.10.2004OG nr.3/2005.OG nr.3/2006OG nr.9/1992OG nr.9/1992.
Recurs comercial. efectele juridice ale divizarii anulate prin hotarâre judecatoreasca.
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativ
...raportat la art.338 Cod procedura civila si art. 64 din Legea 31/1990. Verificând legalitatea si temeinicia încheierii atacate cu recurs sub aspectul motivelor invocate se constata ca recursul nu este fondat. Prin Raportul Consiliului de administratie al societatii, care s-a depus la Registrul Comertului si...
Recurs contencios administrativ. obligatia impusa persoanelor juridice de a angaja persoane cu handicap. dovada solicitarii trimestriale a repartizarii de persoane cu handicap.
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativmuncă
...ocazia controlului s-a verificat si modul de stabilire, calcul, înregistrare si varsare a fondului special de solidaritate sociala pentru persoanele cu handicap, constatându-se ca societatea controlata, în speta reclamanta, nu a beneficiat de facilitati fiscale în perioada supusa inspectiei fiscale. Organul de control a statuat ca...
Recurs comercial. procedura insolventei. autoritate de lucru judecat.
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativinsolvență
...Satu Mare motivând ca penalul constituie autoritate de lucru judecat pentru civil si comercial. Judecatorul sindic a înlaturat argumentatia contestatorului pentru constatarea nulitatii cererii de înscriere la masa credala a creditoarei DGFP Satu Mare, având în vedere ca înscrierea la masa credala s-a facut pentru creanta asupra...
Cai de atac. Contestatie în anulare. Incidenta dispozitiilor art.312 Cod procedura civila.
potrivire în textul hotărârii
...intimatilor privind neîndeplinirea conditiilor prevazute de art. 302 indice 1 alineatul 1 din Codul de procedura civila au fost înlaturate, constatându-se ca cererea de recurs îndeplineste cerintele prescrise de lege, fiind indicate motivele de nelegalitate pe care aceasta se întemeiaza. Referitor la motivul de recurs ce vizeaza...
Rezolutiunea judiciara. Invocarea de catre debitorul obligatiei neexecutate a neînscrierii în contractul încheiat a pactelor comisorii exprese. Stipularea unor penalitati de întârziere nu face inaplicabila rezolutiu-nea contractului.
potrivire în textul hotărârii
...contradictoriu cu pârâtul B.V.; a fost respinsa cererea de interventie în interesul pârâtului formulata de intervenientul B.Gh.; s-a constatat rezolutiunea contractului de vânzare-cumparare provizorie încheiat la data de 12 martie 1993; s-a dispus evacuarea pârâtului din imobilul din litigiu; au fost obligati reclamantii...
Litigiu de munca consilier juridic. acordare spor de confidentialitate si mobilitate. conditii.
potrivire în textul hotărârii
...25% la salariul de încadrare, pentru fiecare, începând cu data angajarii. Pentru a pronunta aceasta sentinta, prima instanta a constatat ca este competent sa solutioneze conflictul de drepturi de fata, atât ratione materiae, conform articolul 2 lit. c Cod de procedura civila, cât si din punct de vedere...
Articolul 60Legea nr. 514/2003Legea nr. 53/1991Legea nr.514/2003articolul 16articolul 17articolul 2articolul 41
Recurs contencios administrativ. daune materiale si morale
potrivire în textul hotărârii
anulare act administrativdaune morale
...privire la alte conditii sau modalitatea de executare, motiv pentru care instanta a constatat ca actiunea reclamantului este întemeiata în parte deoarece s-a completat legea prin hotarârea atacata doar cu conditia existentei cercetarii stiintifice dovedite doar prin granturi CNCSIS, pe când legea nu face distinctie între formele...