Sentinţă penală nr. 64 din 29.03.2024

recunoaşterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004).

.

Cuprins pe materii: Drept penal. Drept procesual penal.

Judecătoria Târgu Bujor, secţia penală, sentinţa penală nr. 64/29.03.2024

La data de 06.02.2024, sub dosar nr. 353....16/2024, a fost înregistrată pe rolul Judecătoriei T B , cererea privind recunoașterea sancțiunii pecuniare aplicate de autoritățile austriece cu privire la cetățeanul român A L -R, prin Decizia nr.

BH-GS/03/22.....131259/22 emisă la data de 02.01.2023 de Bezirkshauptmannschaft Güssing rămasă definitivă la data de 24.01.2023 și punerea în executare a sancțiunii pecuniare în cuantum total de 200 euro.

La cererea formulată au fost atașate certificatul prevăzut la articolul 4 din Decizia – cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005, privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor pecuniare și copia certificată a hotărârii menționate mai sus, în limba germană și în traducere în limba română.

Fiind vorba despre o cerere de recunoaștere a unei sancțiuni pecuniare, instanța a constatat că este competentă să soluționeze prezenta cerere, potrivit art. 291 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată.

Analizând și coroborând materialul probator existent la dosarul cauzei, instanța reține următoarele:

Prin Decizia nr.

BH-GS/03/226.....259/22 emisă la data de 02.01.2023 de Bezirkshauptmannschaft Güssing rămasă definitivă la data de 24.01.2023, intimatul A L -R a fost condamnat la plata amenzii de 200 Euro, pentru conduită contrară normelor de trafic rutier, respectiv în calitate de conducător al autoturismului cu nr. de înmatriculare GL ....., în data de 30.10.2022, ora 02:17, a depășit viteza legal admisă în Nickelsdorf, A4, Str Km 61,950, Fahrtrichtung Ungarn, cu 36 km/h (viteza legală fiind 80 km/h).

Potrivit art. 298 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, republicată, „autoritățile judiciare române de executare recunosc o hotărâre fără alte formalități și iau imediat toate măsurile necesare pentru executarea acesteia, cu excepția cazului în care constată că este aplicabil unul dintre motivele de nerecunoaștere sau neexecutare prevăzute la art. 299”.

Verificând materialul probator administrat în prezenta cauză, instanța constată ca în cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege pentru a se dispune recunoașterea sancțiunilor pecuniare aplicate intimatului A L -R, de către autoritățile austriece.

Instanța va constata că sancțiunea pecuniară a fost aplicată printr-o decizie definitivă emisă de o autoritate a statului emitent, în ceea ce privește faptele care se pedepsesc conform dreptului național al statului emitent ca fiind încălcări ale normelor legale, confirmându-se faptul că în cazul de față este vorba de o procedură scrisă, motiv pentru care nu a avut loc o dezbatere judecătorească.

Instanța reține că această faptă face parte din categoria celor 39 de infracțiuni enumerate în Decizia – cadru nr. 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005, privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare.

De asemenea, instanța reține că, potrivit dispozițiilor art. 297 alin. 1 pct. 20 din Legea nr. 302/2004, fapta pentru care a fost aplicată respectiva sancțiune pecuniară face parte din categoria celor pentru care nu este necesară verificarea dublei incriminări.

Din certificatul prezentat se reține că respectiva cauza a făcut obiectul unei proceduri scrise, intimatul fiind informat personal sau printr-un reprezentant împuternicit potrivit legii naționale, cu privire la dreptul de a contesta sancțiunea aplicată și la termenele de exercitare a căii de atac.

Având în vedere considerentele expuse, potrivit art. 298 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, instanța va recunoaște Decizia nr.

BH-GS/03/226000131259/22 emisă la data de 02.01.2023 de Bezirkshauptmannschaft Güssing rămasă definitivă la data de 24.01.2023, prin care intimatului A L -R i-a fost aplicată o amendă de 200 Euro, pentru conduită contrară normelor de trafic rutier.

În temeiul art. 300 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, va dispune executarea amenzii în sumă de 994 lei, reprezentând contravaloarea amenzii în sumă de 200 euro la cursul BNR de la data pronunțării prezentei, de către intimatul A L -R.

În temeiul art. 306 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, va dispune comunicarea neîntârziată către Bezirkshauptmannschaft Güssing, a unui exemplar al prezentei sentințe penale, după rămânerea ei definitivă.

În temeiul art. 306 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, o copie a hotărârii, la rămânerea definitivă, se comunică autorității emitente și Ministerului Justiției - Serviciul cooperare judiciară internațională în materie penală - Direcția Drept Internațional și Cooperare Judiciară.