Sentință penală nr. 4 din 15.02.2025

Prin adresa înregistrată pe rolul Judecătoriei Filiaşi la data de 11.11.2024 sub număr de dosar x/230/2024, autorităţile germane au arătat că îşi retrag cererea de asistenţă reciprocă în materie de executare şi anume în ceea ce priveşte suma stabilită prin hotărâre pentru a fi aplicată contravenţiei (articolul 1, litera b, cifra i din Decizia-cadru), cu privire la sancţiunea contravenţională aplicată în Germania, cetăţeanului român X. şi care îşi are aplicabilitatea din data de 18.12.2024 (de la începutul zilei).

S-a solicitat să se comunice dacă şi ce sumă din totalul sancţiunii financiare a putut fi executată la instanţa din România cel puţin în mod parţial până la termenul de prescriere.

Din analiza actelor şi lucrărilor dosarului, în raport cu obiectul sesizării şi dispoziţiile legale incidente, instanţa reţine, în fapt, următoarele: prin sentinţa penală nr.

X./26.04.2023, pronunţată de Judecătoria Filiaşi în dosarul nr.

X./230/2023, astfel cum a fost îndreptată prin încheierea pronunţată la data de 07.09.2023, în temeiul art. 297 – art. 306 din Legea nr. 302/2004 Republicată privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, a fost recunoscută Decizia nr. 34 Cs 168/21 din data de 11.05.2021 emisă de autorităţile din Germania; s-a dispus executarea sumei de 1133,74 euro, echivalentul în lei la data 11.05.2021, din care se va deduce plata parţială efectuată în statul emitent de 150 euro, de către Biroul Executări Penale din cadrul Judecătoriei X., judeţul Dolj, România, de la numitul X., domiciliat în localitatea X., judeţul Dolj. şi informarea autorităţii competente a statului emitent după executarea hotărârii, imediat după încheierea executării.

Referitor la suma recunoscută prin sentinţa penală nr.

X./26.04.2023, pronunţată de Judecătoria X. în dosarul nr.

X./230/2023, instanţa constată că suma recunoscută, este aceea de 1133,74 euro din care s-a dedus plata parţială efectuată în statul emitent de 150 euro.

Din răspunsul primit la Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Dolj cu nr.

X./08.06.2023/23.03.2023 - fila nr. 43 şi nr.

X./13.05.2023 – fila nr. 60 din dosarul nr.

X./230/2023, s-a confirmat primirea titlului executoriu cu privire la debitul de 5600 lei (1133,75 euro) reprezentând amendă şi a adresei privind îndreptarea erorii materiale aferente hotărârii penale astfel cum a fost îndreptată.

Conform art. 304 din Legea 302/2004, cu modificările şi completările ulterioare, autorităţile române încetează executarea hotărârii imediat ce sunt informate de autoritatea competentă din statul emitent cu privire la orice hotărâre sau măsură luată conform art. 294, iar potrivit acestui din urmă articol, cu denumirea marginală încetarea executării: „Autoritatea judiciară emitentă română aduce imediat la cunoştinţa autorităţii competente din statul de executare orice hotărâre sau măsură în urma căreia hotărârea încetează să mai fie executorie sau este retrasă din statul de executare din orice alt motiv.”

De asemenea, potrivit art. 12 din Decizia cadru 2005/2014/JAI a Consiliului Europei din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor pecuniare, autoritatea competentă din statul emitent informează imediat autoritatea competentă din statul executant cu privire la orice decizie sau măsură în urma căreia decizia încetează sa mai fie executorie sau este retrasă de statul executant din orice alt motiv, iar statul executant încetează executarea deciziei imediat ce este informat de autoritatea competentă din statul emitent cu privire la această decizie sau măsură.

Prin adresa înregistrată la Judecătoria X. la data de 11.11.2024 autorităţile judiciare Germane, în temeiul Deciziei-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor pecuniare, aduc la cunoştinţă instanţei faptul că în Germania, executarea sumei reprezentând sancţiunea pecuniară ( art. 1 lit. b punctul iii al Deciziei cadru) se prescrie la data de 18.12.2024.

Prin urmare, cu valabilitate din data de 18.12.2024, aceştia îşi retrag solicitarea privind acordarea de asistenţă în vederea executării, şi anume în ceea ce priveşte componenta privind sancţiunea.

Prin urmare, instanţa în baza art. 304 din Legea nr. 302/2004, cu modificările şi completările ulterioare, în aplicarea Deciziei-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor pecuniare, va înceta executarea deciziei de impunere a sumei reprezentând sancţiunea pecuniară, respectiv suma de 1133,74 euro, echivalentul în lei la data 11.05.2021, din care se va deduce plata parţială efectuată în statul emitent de 150 euro, aplicată prin Decizia 34 Cs 168/21 din data de 11.05.2021 emisă de autorităţile din Germania, şi stabilită intimatului X. prin Sentinţa penală nr.

X./26 aprilie 2023 pronunţată în dosarul nr.

X./230/2023 al Judecătoriei X., astfel cum a fost îndreptată prin încheierea din data de 07.09.2023.

În temeiul art. 305 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 cu modificările ulterioare, cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia.

Prezenta hotărâre se va comunica, la data rămânerii definitive, Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară, Serviciul Cooperare judiciară internaţională în materie penală din cadrul Ministerului Justiţiei, urmând a fi informată autoritatea competentă a statului emitent în baza art. 306 lit. d din Legea nr. 302/2004, cu modificările şi completările ulterioare.